Гитары... и лошади / Ukuleleasetelma (2)... ja hevoset

Мы доделали аппликацию с гитарой. Работы получились такие же яркие и сочные, как и сам натюрморт. Те, кто закончили раньше, получили трудное задание: нарисовать реалистичную лошадь. Моделью нам послужила пятнистая ИзоЛошадь. Лошади и их наездники тоже получились веселые и красивые!

Saimme ukuleleapplikaation valmiiksi. Työt ovat kirkkaanvärisiä ja meheviä kuten asetelmakin itse! Nopeimmat oppilaat saivat piirtää TaidesStudiomme "oman hevosen" lisätehtäväksi. Ihania hevosia sekä ratsastajiakin tuli:)

Карандашный рисунок к натюрморту с гитарой / Kynäpiirros kitara-asetelmaan

Вчера старшая изостудия выполнила карандашный рисунок к основной работе. Пришлось опять довольно долго "укрощать" гитару. Какая же у нее форма? Какая-то неуловимая. То груша получается, то восьмёрка! Многие укротили свои гитары побыстрее и уже начали гуашью. Завершим в следующий раз.

Isompien ryhmät olivat valmistamassa pohjapiirroksen lyijykynällä, maalaustyötä varten.
Kitaralla on aivan saavuttamaton muoto! Miten sen saisi piirrettyä oikein? Välillä siitä tulee päärynä, välillä kahdeksikko! Osa kesytti omat kitarat nopeammin ja aloitti jo maalaamisen. 

Натюрморт с гавайской гитарой / Ukuleleasetelma (1)

Сегодня мы работали со сложными формами: оказывается, гитару очень трудно рисовать! Сочный натюрморт с гитарой укулеле и фруктами делался в технике аппликации. Задание на два урока, поэтому готовые работы мы увидим после следующего занятия.

Tänään pääroolissa oli ukulele eli pieni havaijilainen kitara. Pian kävi ilmi, että sen muoto on iso haaste! Tekniikkana on applikaatio. Jatketaan työt ensi kerralla. 

Натюрморт с гитарой: аппликация / Kitara-asetelma, applikaatio

Старшая изостудия начала работу над натюрмортом с гитарой. Первый этап - знакомство с помощью аппликации. Учимся видеть главное, игнорируя второстепенное; пробуем упрощать.  Собираем композицию в единое целое.

Isompien ryhmät aloittivat kitara-asetelman. Ensimmäiseen vaiheeseen kuuluu perehtyminen applikaation kautta. Opimme näkemään pääasian, sivuasiaa huomiotta jättäen, harjoittelemme yksinkertaistamista. Yritämme hallita kokonaisuuden. 

Динозавры! / Dinosaurukset!

Учёные всё ещё не уверены, как на самом деле были окрашены динозавры. У нас на этот счёт появились некоторые идеи :)

Tiedemiehet eivät ole vieläkään yksimielisiä siitä,  minkävärisiä dinot olivat. Mutta me saimme jotain ideoita!

Перцы. Пластилиновая живопись / Paprikat. Muovailuvahaa pahville

Сегодня мы работали с цветом. Не кистями, а без посредников - пальцами. Писали пластилином. Ярко, свежо, сочно!

Tänään me maalasimme. Ilman pensseleitä, vaan välittömästi - sormeilla, muovailuvahaa leviten pahville. Värikästä, kaunista ja hauskaa!

С Днём папы! / Hyvää Isänpäivää!

Старшая группа изостудии тоже постаралась вовсю. Один из пап даже смог прийти на занятие и позировал своей дочери. Дорогие папы, с праздником!

Isompien ryhmät olivat myös todella ahkeria. Yhden oppilaan isä jopa onnistui pääsemään paikalle eläväksi malliksi! Onnea, hyvät isät! 

Младшая изостудия поздравляет всех с днём папы! / Pienempien ryhmät onnittelevat isiään!

В честь праздника мы сделали портрет папы в технике аппликации.
Вот какие у нас получились замечательные портреты!

Isänpäivän kunniaksi askartelimme isien muotokuvat applikaatiotekniikalla. Aivan upeat työt! Hyvä me:)
 

Портрет папы... Покажем только завтра! / Isäni muotokuva... Saa katsoa vasta huomenna!